Schmökerecke: Was haben beide Orte gemeinsam? München und Athen – zwei Städte, ein Sprichwort, nur anders formuliert. Ob „in München Wasser in die Isar tragen“ oder „Eulen nach Athen bringen“: beides bezeichnet eine überflüssige Angelegenheit. Womit diese Redewendungen an sich überhaupt nicht zu Ihrem Städtetrip München Athen passen. Der ist bestimmt nicht, als würden Sie Krokodile nach Ägypten, Holz in den Wald, weiterlesen...
Kohlen nach Newcastle, Bier nach München oder eben die besagten Eulen nach Athen bringen. Diese Redensarten gehen alle auf den griechischen Dichter Aristophanes zurück, der sich vor rund 2.400 Jahren in einer Komödie fragte: „Wer hat die Eulen nach Athen gebracht?“ Allerdings meinte er damit nicht, dass es – wie Wasser und Bier in München – in Athen bereits genug Eulen gäbe. Wie es sich für einen Satiriker der Antike gehörte, waren seine Hintergründe tiefsinniger. Die Eulen als Symbol der Schutzgöttin „Athene“ standen für Klugheit; insbesondere weil sie auch nachts sehen können. So betrachtet, hat Ihre Reise München Athen dann doch etwas mit Eulen zu tun: Sie ist eine kluge Entscheidung, bei der Sie auch nachts etwas zu sehen bekommen. Aber Aristophanes meinte eben, die Stadt sei schon weise genug. Und auch reich genug. Denn an anderer Stelle heißt es: „An Eulen wird es nie mangeln“. Und das bezog sich auf die Eulen, die auf Münzen abgebildet waren.
Neugierig auf weitere inspirierende Städtevergleiche? Die beliebtesten Flugrouten des Monats
Was unterscheidet beide Städte bzw. was verbindet sie? Wir möchten Ihre Meinung dazu kennenlernen und veröffentlichen gern Ihren Beitrag nach Prüfung!

Flug- und Hotelbuchung, wenn Sie sich für das Komplett-Paket entscheiden.Auf den offizielen Flughafenseiten von München (3 letter Code: MUC) und Athen (3 letter Code: ATH) erhalten Sie weitere Informationen wie z.B. zum Flughafentransfer, Parkmöglichkeiten etc. Städteinformationen erhalten Sie auf den Internetseiten beider Städte: München und Athen.
Die Region bietet sich u.U. als Verkehrsknotenpunkt für folgende, nahe gelegene Flugrouten an:
Flug München Glyfada (ca. 15km nördlich)
Flug München Insel Aegina (ca. 35km nord-westlich)
Flug München Insel Kythnos (ca. 90km nord-östlich)
In diesen Fällen ist der Umstieg auf andere Verkehrsmittel einzuplanen.
Besondere Reisenangebote für Ihr Reiseziel:
Die Preisalternative zum Linienflug
Schnäppchen prüfen
Unterkunft jetzt reservieren
Angebote prüfen
Profitieren vom Kombinationspaket
Angebote prüfen
Garantiert mobil bleiben am Zielort
Angebote prüfen
Reiseinformationen zu folgenden Angeboten:
Sie sind alternativen Reisezielen aufgeschlossen? Die Bestseller gibt es hier:
Weitere relevante Flugstrecken in der Reiseregion:
Stöbern Sie weiter in unserer Flugwelt:
Völkerverständigung: Wie sagt man "Flug" von 'A' nach 'B' auf...?
afrikaans: Vlug van....to....
arabisch: Athen
München 
chinesisch:
....
....
englisch: Flight from....to....
estnisch: Lend ...st ...sse
französisch: Vol de....à....
indon.: Penerbangan Daripada....Kepada....
italienisch: Voli da....per....
katalanisch: Vol de....á....
niederländisch: Vlucht van....naar....
polnisch: Lot (przelot) od....do....
portugiesisch: Vôo de....a....
rumänisch: Zbor de la....catre....
russisch:
....
....
spanisch: Vuelo de....á....
türkisch: Uçus --dan....-e/a....
isländisch: Flug frá....til....
ungarisch: Repülés honnan....hova....
thai:
....
....
hebräisch:
....
....
vietnamesisch:
....
....
Unsere
Wir haben das TÜV-Zertifikat
Verband Internet Reisevertrieb
Unsere Reise-
CO2 neutral* 0,14 €/Min. aus dt. Festnetz; höchstens 0,42 €/Min. für Mobilfunk. Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-22 Uhr, Sa-So 10-22 Uhr, Feiertag 10-18 Uhr.
